笔趣趣 > 华娱之终极通告 >华娱之终极通告

第四十二章 最后合作OR终极通告

史蒂文导演是什么人?

世界知名大导演,以战争电影《无处容身》开始自己的导演生涯,其后《大白鲨》,《辛德勒名单》《侏罗纪公园》使得他名扬四海,成为票房保证,中国观众最喜爱的外国大导演之一。

沈函想不到自己能够和这样知名的大导演做一期节目,一时有些眩晕,不敢相信这是真的,好在团队的人都给他打气,让他不要怕。

沈函也很快就冷静下来,忽然想起了什么,既然无限可以利用他和史蒂文的访谈解决合作的两个难题之一:让杨嘉嘉看到影视公司价值,从而达到不解散嘉年华影视公司的目的;那么他为何不能借此机会解决另外一个难题呢。

他这样想,也决定这样做,而且没有什么为难,脸红的,毕竟男人都是野心勃勃的,当即问骆先生:“你们是要全程播放吗。”

骆先生笑着说;“那是当然。”

沈函却说;“不要,不要全程播放,这个其实也只能在内地的网络上播放,当然一样会有轰动效果,但是请按照我说的做,把应该放映的内容播出去,该剪的都剪掉。”

骆先生很莫名其妙,赶紧询问为何这么做。

沈函说:“这是为了让更多的演员加入,咱们把这个问题解决了,我才有信心去战胜杨嘉嘉。”见骆先生犹疑,便说:“没关系,到时我就说是我故意曲解史蒂文先生的意思。”

“不是,不是的。”骆先生赶紧摆手,“我的意思是你到底打算怎么做呢,我们该怎么配合你呢。”

“你不要知道怎么做,也不需要怎么配合,倒时所有的责任推到我身上就好了,就说你们把这个视频送给我的,我以后会说播放的内容都是自己剪辑的。”沈函很认真的告诉骆先生,“你们是大公司,不能承担这样的责任。”

骆先生苦笑,点点头,他也知道这个男人有自己独特的一面,虽然他还是不知道沈函将要做什么,但沈函若在节目中说出对公司不利的话,他还是也要终止拍摄的。

偏偏就在这个时刻,夏雪雯接到一个电话,随后十分慌乱,告知沈函和旅行团诸人,说自己父亲生病,必须马上赶回去,然后她在骆先生的安排下找史蒂文先生签名,合影,就非常着急的赶回去了。

一行人等赶紧将她送出门去,然后截了辆的士,目送其身影消逝,这才回到3号摄影厂。

沈函也就告诫团队成员:“你们今天听到的一切,都忘记吧。”

然后,导游和不相干人员都被请出去,到别处喝茶,只有旅行团成员才能直接看直播。

沈函知道,这里好几个艺人,尹真和斐琳虽然没签约,但完全可以当做自己人;杨思恩,雪,司徒安都是签约的,更加不会说什么了,徐佩瑶是自己老婆,还不会出卖自己;岑慕雪跟自己的关系似乎比斐琳和尹真还特别,也不需要担心什么;林露对他更是感恩戴德,估计就算看出沈函弄虚作假了,她也不会说出去。

过了好一段时间,记者散去,稍作化妆的沈函进入摄录间,面对着史蒂文先生,面对灯光,摄像机,背景板,感觉前所未有的紧张。

这两个多月,他见得最多的就是摄像机,灯光,背景板,但当这些东西都直面他的时候,他真的感到难以承受心灵重压。

他才知道当演员是多么辛苦的一件事。

最辛苦的,是他将在这样一个辛苦的场合,做一件之前从未想过的事:利用史蒂文大导演的声名欺骗世人。

这绝对不是普通人做得出来的。

然后,史蒂文先生看着沈函,询问骆先生:“这位就是和我做节目的中国朋友吗。”

“是啊,史蒂文先生。”其实骆先生才是最紧张的,真不知道沈函将会说些什么,做些什么,“这位沈函先生的一篇武侠小说,也就是讲魔法的小说会被拍成武侠电视剧,内地有很多知名演员,知名导演,知名编剧在帮助他,这将是中国近期最优秀的电视剧。”

史蒂文先生笑着说:“如果我没弄错,帮他的还有你们,是吧。”

骆先生哈哈大笑,表示承认。

沈函听过翻译,也觉得骆先生说的并不过分,见史蒂文要跟自己握手,便将手伸出去,用不卑不亢的语气说,“史蒂文先生,我带来区俊伟,mark先生的问候。”

翻译过后,史蒂文很是惊讶,说:“mark在帮你做编剧吗。”

沈函得意一笑,说:“是啊,史蒂文先生,mark经常都提起你,是你的粉丝,以致我一听说要见到你,就好紧张,还好你是那么平易近人。”

史蒂文先生大笑。

骆先生接着就说:“好了,对话类节目就开始了,随便说点什么都可以,你们两位都是在没有什么准备的情况下做这个节目,但我相信这样的节目一定难不倒你们的。”

史蒂文先生很自负的说:“当然。”

沈函也说:“ok。”

当即节目就要准备开始,杨思恩作为翻译坐在沈函和史蒂文之间。

导演喊action之后,史蒂文和沈函同时起身,互致问候,然后坐下来。

过了一秒钟,见过大场面的史蒂文先生率先发问:“请问沈先生,翻译是你的女儿吗。”

沈函笑道:“不是,mary是这部电视剧里一位非常重要的配角,她和mark都是美籍华人,所以英文很好;至于我女儿呢,在世界各地旅行,如果她能在什么地方看到我和她的偶像史蒂文先生做节目,一定会很高兴的。”

史蒂文先生很惊讶,瞄了一眼杨思恩,笑问:“你喜欢演戏吗,年纪多大了。”

杨思恩翻译给沈函听后,这才予以回答。

史蒂文好生惊讶,大呼:“这不可能,13岁都还差一个月,有什么视频可以证明她的演技非常出色吗,能够让你这么欣赏。”

一般这会让翻译很头疼,你二位不好好聊,怎么聊到我这里来了,但是杨思恩落落大方,很认真翻译给沈函听。

沈函当即拿出聚散两依依的视频给史蒂文看,史蒂文虽然听不懂中文,但是由杨思恩翻译,还是弄懂了剧情,最后那个抬眸一望让他吃惊不已,“这最后一个镜头实在太经典了,我不敢相信这是一个13岁的小女孩演的。”

沈函看见杨思恩那么认真的翻译,忍不住要笑了,但他知道自己不能笑,这是留给观众笑的,“象mary这样优秀的演员还有很多,这给了mark灵感,于是一部很普通的小说,他写出了非常精彩的剧本。”

话题自然而然转到了区俊伟身上,史蒂文先生也说:“上次我还把mary介绍给冯导,不知道他见过冯导没有。”

沈函笑着说:“当然见过了。”说出那天在帝都某家火锅馆和冯导相见的事情。

史蒂文听得很认真,最后问:“这么说,mary是打算帮嘉年华影视公司了。”

沈函明知区俊伟不可能回来了,但还是厚着脸皮说:“是啊,当时他就是这么说的。”

这倒也不假,毕竟区俊伟当时的确有这个意思。

史蒂文叹道:“也好,年轻人就要有开拓精神吗,以后我就就可以称呼他西部牛仔。”

沈函说:“是啊,你介绍的那家公司已经非常强大了,七大编剧,号称全真七子,每一个都无比强大,所以mark自己一定要在新的地方创造出伟大的事业。”

史蒂文点点头,表示明白区俊伟的用心,年轻人都是这样的。

沈函觉得机会来了,又说:“关于mark,他说自己有机会一定要和史蒂文先生合作,不是帮你写剧本的那种,而是两家公司的合作,他写剧本,你来导演,最好来一次终极通告。”

终极通告在杨思恩这里的翻译是”final announcement“

“最后的合作”史蒂文头上冒问号,看了一眼自信满满的杨思恩,确认她没有翻译错,便很高兴的说:“最后的合作,不错,不错。”其实他根本就没听懂为什么和mark的合作是最后的通告,难道自己要退休了,他才和自己合作。

沈函在摄影场外询问过杨思恩后,就知道这个终极通告经过翻译,未必是自己想的那种意思,对方极有可能理解错,所谓“终极通告”在他的理解就是非常牛的通告,毕竟中文博大精深,魅力无穷。

是以沈函并不慌乱,接着说道:“听说史蒂文先生语言能力很强,不如用中文说一句终极通告,终极通告,ok,那么我也说一句英文,然后把这段专门录给我热爱旅游的女儿,她一定很开心。”

史蒂文听说这段会专门录给一个小姑娘,更加猜到那个单词未必就是自己理解的意思,世界上很多翻译都未必能翻出某些词真正的含义,这方面他实在是太懂了,也不能怪责杨思恩,于是很配合地用中文说了一句:“终极通告,不错不错。”还配上大拇指。

沈函非常兴奋,也用英文说:“hey!mr. steven,fancy meeting you here。”

虽然他发音不是很标准,只不过是昨天在酒店露台现学现卖的,但史蒂文先生再度竖起了大拇指,回应道:“我也很高兴在这里遇见你。”

两人都笑了,史蒂文先生接着说:“我经常接受参访,家庭情况你们都清楚了,你能不能让我看看你和太太,女儿的照片,介绍一下你们的情况呢。”

沈函当即拿出照片,史蒂文先生看了一眼,很惊讶,说:“哦,原来你太太就在那边了,能不能请过来呢。”

沈函立刻起身,邀请老婆大人过来,坐在自己旁边,徐佩瑶这次倒是很配合,毕竟她不能让丈夫在世界级大导演面前丢脸。

而这个节目进行到现在,骆先生还没发现有不对劲的地方,心中稍安。

“哦,你们认识多少年了。”

徐佩瑶说:“二十八年。”

沈函比划着手势说:“我追她就用了十年,很辛苦的。”

“十年。”史蒂文双掌摊开,比划一个美国式手势,表示不可置信,中国人就是不一样,追一个人可以这么长时间。

沈函以最快的速度回应,也再度重复手势:“对,十年。”一时心中很是激动,知道史蒂文先生已经中招了,自己已经无限接近成功。

史蒂文又再度询问翻译杨思恩:“十年,真的十年吗。”

杨思恩翻译后,沈函不嫌冒昧,继续比划十字的手势,“中国人就是用这个代表十。”

史蒂文先生也被影响了,跟着双手都摊开,一手一个五,“美国人是这样表示十这个数字。”

“哦,那就对了,十年。”

“嗯,十年。”史蒂文先生心里觉得中国男人真的与众不同,追一个女生可以十年那么长。

徐佩瑶笑笑,解释说:“我们是小学初中同学,他可能是把暗恋我的时间也算在内了。”

史蒂文先生恍然大悟,哈哈大笑,觉得把徐佩瑶请过来真的太正确了,中国女人也很有幽默感。

他以为自己是导演,导演着这场对话,殊不知自己无意中当了演员。

这是大导演一生中唯一的一次被算计。

“那么你们的女儿年纪不过15,6岁,是吧。”史蒂文问,“还是个旅行家,真的不错。”

“是啊,我女儿的确非常优秀。”沈函说,“从小就品学兼优,甚至很想去当导演,她一直很想知道史蒂文导演最满意的是哪部作品。”

史蒂文先生笑着说:“当然是下一部了。”

这种公式化的风趣还是逗笑了沈函夫妇。

史蒂文接着才进入正题,询问沈函这部小说的内容,当然他还想知道区俊伟如何改编的,这才是他最想了解的。

沈函也就如实相告小说内容,反正打广告而已,但是区俊伟如何改编的,却是有些添油加醋了。

事实上,区俊伟的确改编得很好,但沈函还是要刻意加强他的作用,已达到自己的目的。

史蒂文先生一边听沈函讲,一边沉思,最后说:“这的确是一篇很不错的小说,mark的作用非常明显,看来好久不见,他进步了不少。”

沈函见最后一个机会来临,笑问:“那么你是答应了和mark的合作了。”

史蒂文很认真的地说:“当然,我很高兴合作,终极通告。”最后这四个字是用中文说的,远远超出沈函的预期,不由长舒了一口气。

“一定。”

“一定。”

接着是聊世界电影的状况,用时颇唱,史蒂文先生认为好莱坞仍然领先全球,暂时无人超越。

同时,他认为阿凡达的电影票房可能长时间无法超越,但世界电影整体水平会大幅提高,特别是中国电影,由于中国经济进入高度繁荣期,精神上的需求会更高,电影水准也会大幅提高。

在这方面,史蒂文先生特别看好中国电影的前景,相信中国电影人一定能创造出非常优秀的作品,会获得更多的国际奖项。可能这是在中国地盘上讲话,自然要刻意夸奖一番,沈函还是很感动,

他还特别鼓励了翻译mary杨思恩,希望有一天能在某个电影节上相遇,杨思恩表示了感谢。

很快,这个节目就结束了,足足有七十分钟之多。

可能史蒂文先生太忙,很快就回去了。

沈函则找到骆先生,告诉他自己需要什么,请他帮忙剪辑,并在电视剧杀青之后和播出之前这段时间在网络上播放。骆先生听罢,忍不住哈哈大笑,竖起了大拇指:“漂亮,这个责任我来担了,了不起被解职,到时来帮你的公司当经纪人。”

沈函赶紧说:“不必,咱们说好了,这个视频是你送给我的,是我自己请人剪辑的,”

“不管怎样,大家都是合作者,责任不能你一个人承担啊。”骆先生说罢,就去忙了。

沈函感觉轻松了很多,他相信演员的问题基本会解决,谁都希望自己的公司有前途,特别是和大导演有个“终极通告”,那不是很有盼头吗。

杨思恩这时走过来,问:“为什么谈话内容不能公布呢,你们聊的不是没什么问题吗。”

沈函笑道:“将来你就知道有问题了,最好你现在就忘掉,忘掉。”然后做催眠状。

杨思恩被逗笑了,也不再说什么,转身就离开了。

其他(她)人见沈函对杨思恩都不会说实话,也就不好过去再问,以后也就长期对“终极通告”保持缄默。

之后继续按照旅行社的安排活动,十分开心,还去芝姐家吃饭,芝姐请了不少演艺界的明星作陪,让大家倍感荣耀。

虽说还是没见到四大天王,但见过哥哥了,也算是个很大的收获。

相关推荐:绝代女仙尊末世病毒体我的金仙时代神级财神散财系统我在末世当村长生活系榜单拜见控兽霸主守护我的宝可梦从斗罗开始的毒液老师铲屎官养成手册