张艺姗没读过中国的《红楼梦》，不知道贾府，也不知道有贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等这些人物，自然不晓得“任凭弱水三千，我只取一瓢饮”典籍的真实含义。她只能从字面理解和前后对话联系，半懂不懂地感觉这话与自己有关。
“这话是啥意思，你帮我说说嘛！”艺姗撒娇地拉着刘豹的手要他为她解释。
刘豹怎么好解释呢？解释了，不就等于向她表白了吗？让刘豹这样去表白追求一个姑娘，他还说不出口。于是，随便敷衍了她一句：“没什么特别意思，就是说一个人口干了想喝水。”
“哪他，喝道水没有嘛？”艺姗天真地问。
刘豹见她那股子天真劲十分可爱。笑着回答她：“没喝到，干死了！”
艺姗突然忧伤起来，说道：“真可伶！”
两人一起下楼，艺姗去车库开车，刘豹去叫何一标，准备一起去逛夜市。何一标见到刘豹，便兴奋、好奇地问：“得吃没？”
刘豹笑着摇摇头。说：“姑娘太清纯，不好下手！”
何一标捂着肚子，笑得更开心了：“刘豹啊刘豹，看来你是纸上谈兵行，实战能力差啊!”
这时，艺姗已经将一辆大红色吉普车停在二人面前，招呼他两上车。
刘豹为何一标拉开后排车门，请他上车，何一标上去后，刘豹也跟着上车，却被何一标拦住：“你当艺姗是出租车司机啊！去前面坐去，帮艺姗当好副驾驶。”
何一标硬是把刘豹从后排位置上推下车。
艺姗高兴地将身子伏到副驾驶座上，为刘豹打开车门。
没等刘豹坐稳，艺姗一踏油门，吉普车一溜烟从家门口拐向大道。宽大的轮胎在水泥地面上摩擦出“吱吱”的刺耳声。
刘豹本能地抓住车门上的扶手，直叫：“妹妹，慢点！慢点！”
待车驶入大道，平稳下来后，刘豹才松了口气。说道：“艺姗，看你斯斯文文的，咋一开车就如此狂野！”
“是吗？带你们飙车，当然的野一点。”艺姗“咯咯”地边说边笑，又加重了油门，车子加速行驶。
“慢点！慢点！妹妹，你有驾照吗？”刘豹有些担心地问。
“什么驾照？我们这里开车不需要。”艺姗扭过头与刘豹说话。
“当心！当心前面！”刘豹赶紧为艺姗修正方向。责备道：“认真开车！你不要安全，但标哥还在车上呐。”
何一标稳坐在车里，冷眼观看一切。此时，也忍不住笑了起来：“刘豹啊！你是真傻，还是装糊涂！你真没看出来，艺姗是故意逗你的吗？你一定是得罪人家了。”
刘豹扭转身子，诧异地看看何一标，又看着艺姗问：“真的嘛？”
恋爱已经让刘豹变傻了！
艺姗将车速慢下来，没有回答刘豹的问话，而是接着何一标的话说：“标哥，豹哥欺负人家不懂中国典故，用典故来糊弄人。”
“哦！他都说了哪个典故，快说来听听。”何一标产生了浓厚兴趣。
艺姗将她与刘豹出门前的对话跟何一标重述了一遍。
何一标听完后，在车子的后排坐椅上笑得前赴后仰的。他笑不成声地说：“刘豹，你太、太好笑了！”他觉得这是他和刘豹“跑路”以来听到的最好笑的笑话。
“哎呀！标哥，有这么好笑吗？你是笑他，还是笑我哟？”艺姗不解地问。
“笑你们两个，痴男傻女！”何一标收了一下笑意，接着说：“艺姗，你不知想知道豹哥说的典故是啥意思吗？我现在就讲给你听。”
“嗯。”艺姗点头用期待的眼神回望了何一标一眼，然后，很得意地对刘豹“哼”了一声，继续开车。
何一标开始慢条斯理地给艺姗讲起故事来：“传说，有这么一天，有一个人在沙漠里因找不到水喝，快要渴死了，佛祖可怜他，便用法术变了一个湖泊在这个人面前，但这个站在湖边傻傻地看着一片湖水，一口也没喝，佛祖感到十分奇怪。于是，就问这人：’唉！这么多水，你咋个不喝啊？‘
没想到那人却流着眼泪对佛祖说：’佛祖啊，湖水这么多，而我的肚子又这么小。既然我一口气不能将它们全喝完，那么，还不如一口都不喝。’
佛祖露出了慈爱的笑容，对那个人说：’小子，你记好了，在你一生之中，可能会遇到很多美好的东西，但你只要用心好好把握住其中的一样就足够了。弱水有三千，只需取一瓢饮。’
这句话是佛祖对那个快要渴死的人说的。艺姗，你懂了吗？”何一标讲解过后，问艺姗。
艺姗明白了原意，但还没有搞懂这句话的引申义思。便说：“太深奥了！”
何一标见她好像还没完全明白就说：“这样吧，我再给你讲讲。在中国有一部写男女爱情的书叫《红楼梦》，里面有两个主要人物，一个叫贾宝玉，一个叫林黛玉，他们两个彼此都喜欢对方，但又都不愿挑明。后来，贾宝玉的父母想另外为他找一位妻子，林黛玉知道后问贾宝玉：‘你爸妈为你物色了那么多大美女，你还跑来找我干什么？‘
贾宝玉想了半天大笑着说：’任凭弱水三千，我只取一瓢饮。’
贾宝玉也就是用这个典故来说明，世上美女虽多，而我心中只有你一个人”何一标的“人”的字刚出口，就感觉自己失重，身体不受控制往前漂去，他使劲用双手死死撑在前排驾驶座和副驾驶座靠背上，才没有让自己头撞到前挡风玻璃。随后，听见刺耳的刹车声，吉普车一下停住了。
刘豹正听何一标解读自己的内心世界，感觉还很到位时，却被艺姗的紧急煞车吓了一大跳，正想问她为何煞车，不料，艺姗解开安全带，直接从驾驶位扑向刘豹，倒在了他怀里。
”哎呀！哎呀！”何一标赶紧推开车门，跳下车去。他也没搞懂，外表这么斯文的姑娘，为什么会一下变得如此狂野。也许是他这个讲解员讲得太好了......